English Names in Irish Gaelic: A Comprehensive Guide

Looking for the Irish Gaelic equivalent of your English name? Whether you're curious about your ancestry or simply want to learn more about the beautiful language of Ireland, this guide provides a comprehensive list of common English names translated into Irish Gaelic. Discover the rich history and meaning behind these names, and explore the unique way Irish Gaelic translates the sounds and nuances of English.
1. **Aaron**: A Gaelic version of the Hebrew name Aaron, meaning "mountain of strength."
2. **Abigail**: Meaning "my father's joy" in Hebrew, translated into Irish as "Áine Mhic"
3. **Adam**: From the Hebrew "adam" meaning "man," translated into Irish as "Ádhamh."
4. **Adrian**: Meaning "from Hadria" in Latin, translated into Irish as "Adhraíán"
5. **Alan**: A popular Gaelic name, meaning "handsome" or "beautiful."
6. **Albert**: Meaning "noble" or "bright" in German, translated into Irish as "Albéart"
7. **Alexander**: Meaning "defender of mankind" in Greek, translated into Irish as "Alastar"
8. **Alice**: Meaning "noble" in German, translated into Irish as "Ailís"
9. **Andrew**: Meaning "manly" or "strong" in Greek, translated into Irish as "Andrias"
10. **Angela**: Meaning "angel" in Greek, translated into Irish as "Áineál"
11. **Anna**: Meaning "grace" in Hebrew, translated into Irish as "Anna"
12. **Anthony**: Meaning "priceless" or "valuable" in Greek, translated into Irish as "Antaine"
13. **Ashley**: Meaning "ash tree meadow" in English, translated into Irish as "Áth an tSaoirse"
14. **Austin**: Meaning "august" or "majestic" in Latin, translated into Irish as "Aodhán"
15. **Barbara**: Meaning "foreigner" or "stranger" in Greek, translated into Irish as "Barbra"
16. **Benjamin**: Meaning "son of my right hand" in Hebrew, translated into Irish as "Beinseamhán"
17. **Bernard**: Meaning "brave as a bear" in German, translated into Irish as "Bearnard"
18. **Beth**: Meaning "house of God" in Hebrew, translated into Irish as "Beth"
19. **Brian**: A popular Gaelic name, meaning "strong" or "noble."
20. **Brittany**: Meaning "from Brittany" in French, translated into Irish as "Breatain"
21. **Cameron**: Meaning "crooked nose" in Gaelic, translated into Irish as "Cathair"
22. **Caroline**: Meaning "free man" in Latin, translated into Irish as "Caitlín"
23. **Cassandra**: Meaning "she who shines" in Greek, translated into Irish as "Casaide"
24. **Catherine**: Meaning "pure" or "clean" in Greek, translated into Irish as "Catríona"
25. **Charles**: Meaning "free man" in Latin, translated into Irish as "Seán"
26. **Charlotte**: Meaning "free man" in Latin, translated into Irish as "Síle"
27. **Christian**: Meaning "follower of Christ" in Greek, translated into Irish as "Críostóir"
28. **Christopher**: Meaning "bearer of Christ" in Greek, translated into Irish as "Criostóir"
29. **Claire**: Meaning "bright" or "clear" in Latin, translated into Irish as "Cléire"
30. **Clara**: Meaning "bright" or "clear" in Latin, translated into Irish as "Clár"
31. **David**: Meaning "beloved" in Hebrew, translated into Irish as "Dáibhí"
32. **Daniel**: Meaning "God is my judge" in Hebrew, translated into Irish as "Dónall"
33. **Deborah**: Meaning "bee" in Hebrew, translated into Irish as "Deibí"
34. **Dennis**: Meaning "follower of Dionysus" in Greek, translated into Irish as "Deonís"
35. **Diana**: Meaning "goddess of the hunt" in Roman, translated into Irish as "Díana"
36. **Dominic**: Meaning "belonging to the Lord" in Latin, translated into Irish as "Domhnall"
37. **Donna**: Meaning "lady" in Italian, translated into Irish as "Donna"
38. **Dorothy**: Meaning "gift of God" in Greek, translated into Irish as "Dóiríní"
39. **Douglas**: Meaning "dark water" in Gaelic, translated into Irish as "Dubhghaill"
40. **Edward**: Meaning "wealthy guardian" in Old English, translated into Irish as "Éamonn"