English Names to Irish Gaelic: A Comprehensive Guide

Looking for the Irish Gaelic equivalent of your English name? This comprehensive list offers a wealth of options, providing not only the translation but also the rich meanings behind each name. Whether you're exploring your Irish heritage or simply seeking a unique and meaningful name, this guide has something for everyone.
1. **Abigail:** Abhaighil: "My father is joyful"
2. **Adam:** Adamh: "Man of the red earth"
3. **Adrian:** Adhrain: "Dark, strong, or mighty"
4. **Alan:** Ailín: "Fair, handsome, or beautiful"
5. **Alexander:** Alastar: "Defender of mankind"
6. **Alice:** Ailis: "Noble, true, or kind"
7. **Amanda:** Amádh: "Worthy of love"
8. **Andrew:** Andrias: "Strong and manly"
9. **Angela:** Ainé: "Messenger of God"
10. **Anna:** Anna: "Grace, favor, or mercy"
11. **Anthony:** Antóin: "Priceless, invaluable"
12. **Ashley:** Aoibhinn: "Beautiful, radiant"
13. **Austin:** Aodhán: "Noble, fire, or fiery"
14. **Barbara:** Barra: "Foreigner, stranger"
15. **Benjamin:** Beannacht: "Son of the right hand"
16. **Beth:** Beith: "Birch tree"
17. **Brian:** Brian: "Strong, noble, or virtuous"
18. **Brittany:** Breatain: "From Britain"
19. **Brooke:** Brúch: "A stream"
20. **Cameron:** Cathair: "Fort"
21. **Carl:** Caoilfhionn: "Fair-haired"
22. **Caroline:** Carailín: "Free woman"
23. **Catherine:** Catríona: "Pure, clear"
24. **Chad:** Caoimhín: "Little handsome one"
25. **Charles:** Séarlas: "Free man"
26. **Charlotte:** Séarlait: "Free woman"
27. **Christopher:** Criostóir: "Bearer of Christ"
28. **Claire:** Claíre: "Bright, clear"
29. **Cody:** Codladh: "Sleepy"
30. **Daniel:** Daithí: "God is my judge"
31. **David:** Dáibhí: "Beloved"
32. **Dean:** Déan: "Small"
33. **Diana:** Dían: "Divine"
34. **Emily:** Éimear: "Industrious"
35. **Eric:** Eoin: "Eternal"
36. **Ethan:** Éatan: "Strong"
37. **Evelyn:** Éabha: "Life"
38. **Faith:** Fí: "Faithful"
39. **Fiona:** Fíona: "White"
40. **Frances:** Fraing: "French"
41. **Gabriel:** Gabhrial: "God is my strength"
42. **Gary:** Gearóid: "Spearsman"
43. **George:** Seoirse: "Farmer"
44. **Gerald:** Gearóid: "Spearsman"
45. **Grace:** Gráis: "Grace, favor"
46. **Hannah:** Anna: "Grace, favor, or mercy"
47. **Harper:** Fearchar: "Warrior"
48. **Harry:** Henrí: "Ruler of the house"
49. **Heather:** Caoimhe: "Gentle"
50. **Henry:** Henrí: "Ruler of the house"